Est le centre administratif de la municipalité de bain Saparëva, которая раскинулась в горах и предгорьях живописнейшего горного массива Рила.
En plus de la ville communauté est composée de plusieurs villages: Ресилово, Сапарёво, Овчарцы, и Паничиште. Последнее, расположено в горах, на высоте около 1400метров над уровнем моря, и является прекрасным горнолыжным курортом, с отлично развитой инфраструктурой. Mais l'attrait de ces lieux non seulement dans ce...
Эти территории Болгарии славятся реликтовыми хвойными лесами, réserves et parcs naturels, живописнейшими пейзажами, большим количеством лечебных термальных источников. Именно здесь, в этой местности, l'un des plus grands et célèbres parcs nationaux dans le Parc National de Bulgarie-Rila organisé, où se trouve les lacs de RILA célèbre cascade.
Рилы – это и хвойные леса, и реки, и озёра, и водопады. Круглый год туда отправляются туристы со всего мира, pour admirer les beautés de la nature et respirer l'air pur de la montagne. (Увеличить – кликнуть на фото)[divider_advanced color =”#FFFFFF” width =”200px”]
Добраться до этих великолепных мест очень просто. Suite à la nouvelle автостраде Е79, Струма (Sofia - Grèce), на юг от Софии, dans Kulata (пограничный переход в Грецию), максимум через час вы доедете до города Дупница. Оттуда, следуя указателям, через 15 minutes, que vous choisissez de bain Saparëvoj.
Можно воспользоваться и общественным транспортом. Les bus circulent toutes les demi-heures de Sofia. Le voyage ne vous posera pas problème. Et la beauté et la pureté des paysages naturels à l'extérieur de la fenêtre de la voiture vous apporteront plaisir considérable.
Интересен и тот факт, que l'autoroute de la Struma vous pourrez facilement rejoindre les stations balnéaires et des sites en Grèce. До пограничного перехода остается всего 117 km. Далее каждый выбирает маршрут сам ! Для жителей региона Греческое побережье гораздо ближе своего Черноморского. На Черноморское побережье ведет автострада Тракия, Elle est entièrement commandée en juin 2013 année , всего 400 km. от Софии до Бургаса и ты на Солнечном берегу ! Quant à la qualité des routes, dit que le fait que la vitesse limite à 140 км.час
Во времена господства византийской империи Сапарёва баня имела название «Германея», что означает – горячая вода. Во время развития в тех местах цивилизации « Кремния», римляне сделали из Сапарёвой бани центр знаменитого римского пути, соединяющего в те времена Грецию, Рим и побережье Чёрного моря. Au cours des fouilles ici trouvé de nombreux éléments-témoin passé fois (предметов обихода, инструментов, украшений, скульптур и др.). Именно фракийцы (древние римляне), et a commencé à utiliser des sources thermales minérales pour traitement des eaux et la réhabilitation. Они воспевали минеральные источники, как символ здоровья, красоты и долголетия. Результаты проведенных в наше время археологических раскопок позволяют сделать вывод, что бальнеологические курорты на территории города Сапарёва баня существовали уже за несколько тысячелетий до нашей эры. Некоторые конструкции римских терм сохранились и до настоящего времени.
En 1957 году гейзер и парк, окружающий его, были благоустроены, et en 2011 année qui s'est tenue de leur reconstruction moderne.
В состав термальной воды входят натрий, calcium, manganèse, fer, сероводород, калий, алюминий. L'utilisation de saparëvskih terme de traitement et de réadaptation de l'échelle de la liste des indications: сердечно – сосудистые и нервные заболевания, многие другие хронические заболевания, последствия травм и стрессов и.т.д.
На территории курорта имеются закрытые и открытые термальные бассейны, не только для принятия лечебных ванн, но и для обычного оздоровительного круглогодичного купания. Кроме бассейнов вам предложат различные виды физиотерапии, массажа, мануальной терапии, акупунктуры, boue etc... Tous les employés du complexe médical – высокопрофессиональные специалисты, имеющие квалификацию физиотерапевтов.
В небольшом городе Сапарёва баня есть и свои достопримечательности.
Dans le centre ville, vous pouvez voir seulement le geyser thermique Balkans, который с наступлением темноты озаряется огнями эффектной подсветки.
На территории города сохранились несколько старинных храмов: знаменитая Церковь сорока мучеников, построенная в 19 siècle.
[divider_advanced color =”#FFFFFF” paddingTop =”1″ width =”200px”]
Византийская церковь Святого Николая, фундамент которой был заложен ещё в 13 siècle. Рядом с церковью раскинулся великолепный парк, compilation des monuments antiques uniques de l'Empire romain. (Увеличить-кликнуть на фото)
Из Сапарёвой бани начинаются и несколько известных туристических маршрутов различной сложности, проложенных по национальному парку Рила. Sur le territoire de la communauté Saparëva bain s'exécute Trans-European route e- 4.
Можно совершать и легкие семейные прогулки, et des randonnées de différents degrés de complexité, y compris les lacs de RILA sept znamenitejšemu cascade.
La meilleure période pour visiter eux et autre randonnées-de mai à septembre.
Les lacs de touristes vont principalement sur deux pistes:
Первая, более короткая, проходит через знаменитый заповедник Скакавица. par Skakovickogo chute d'eau, расположенный на высоте 1900 mètres au dessus du niveau de la mer.. Только в заповеднике « Скакавица» туристы могут увидеть реликтовые деревья, возраст которых достигает 140 ans. В этих же местах можно полюбоваться каскадом из семи водопадов, один из которых, Овчаренский, низвергается с высоты 39 m. dans ces mêmes lieux et plus bas led′nikovoe montagne RILA Lake et des grands Suhoto lac.
Puis, далее, la route longe le marquage de la ligne rouge, до пункта «Семь озёр» и, далее, до третьего озера «Быбрека». Loisir est organisé sur la base touristique « Ivan Vazov ».
Вторая тропа – длиннее, она проходит от Паничиште до Семи рильских озёр мимо турбазы «Пионерская» и основания подъемника.
В настоящее время желающие совершить восхождение к этому уникальному природному резервату без особых сложностей, могут воспользоваться современным кресельным подъемником.
Подъемник начинается от поселения Паничиште и доставляет туристов и отдыхающих до уровня второго озера. Здесь вас встретят уникальные по чистоте водоёмы, каскадные водопады, луга и долины, восхитительные пейзажи. О волшебных свойствах этих озёр веками слагают легенды. Это великолепие природы можно отнести к одному из чудес света.
Ежегодно, 19 августа, около Рильских озёр, собираются почитатели учения Петра Динева, которые утверждают, Cet endroit, ils peuvent atteindre la pleine unité avec la nature, c'est quoi exactement. Depuis l'antiquité, балканские народы считают, C'est le plus "proche de Dieu" endroit sur terre et se rapportent à cet endroit avec une vénération particulière, protéger et entretenir sa.
В базовом месте, поселении Паничиште, создана современная и полная инфраструктура для приема туристов. Множество хороших новых отелей, условия для занятия всевозможными видами спорта и отдыха. Équipé d'aires de jeux pour les cours de tennis, баскетболом, волейболом, футболом.
Летом – походы и прогулки, в том числе и на велосипедах и квадрациклах,
вылазки на реки и озёра, сбор ягод и грибов. Так же, la région est équipé d'un nombre suffisant de sites pour des pique-niques et barbecues. Total, созданы разнообразные возможности для занятия различными видами спорта и семейного отдыха и экологического туризма.
L'hiver dans la région de Panichishte a plusieurs pistes de ski moderne et parfaitement équipé de différentes catégories de complexité.
Трасса Бякера. Длина – 470 mètres. Подъемник, рассчитан на нагрузку 207 человек в 1 час. Расположена около ресторана «Елените».
Трасса «Аждена». Длина – 400 mètres. Подъемник, рассчитан на нагрузку 250 человек в 1 час. Имеется специальный подъёмник для детей.
Трасса около «Семи озёр». Длина – 300 mètres. Подъемник, рассчитан на нагрузку 250 человек в 1 час.
Трасса около «Рильских озёр». Длина – 950 mètres. Подъемник, рассчитан на нагрузку 700 человек в 1 час. Ici vous pouvez louer le matériel et prendre un cours de ski.
Трасса около «Пионерской» Длина – 400 mètres. Подъемник, рассчитан на нагрузку 350 человек в 1 час.
Здесь же расположена трасса для любителей катания на санках:
длина – 1130 m.
Имеется трасса для беговых лыж. Особую привлекательность для любителей экстремальных видов спорта имеет наличие трасс особой сложности, расположенных в районе Рильских озёр.
Après la mise en service de la télécabine moderne de deux kilomètres, с каждым годом Паничиште (община Сапарёва баня) venant de plus en plus sportifs et amateurs de toutes sortes d'activités hivernales.
Ces beaux endroits sont très attirer des campeurs en vacances et les jours chômés toute l'année.
Курорт «Паничиште» соединён с городом Сапарёва баня горной асфальтированной дорогой, longueur 8 kilomètres
Удобное расположение курорта, dans les environs des sources thermales,
Позволяет сочетать различные виды досуга с бальнеологическим лечением. Atteindre cette perle des stations balnéaires bulgare-snap.
La route de l'aéroport de Sofia à Panichishte (cherez Goroda Saparёva salle de bains) Cela vous prendra environ une heure.
Espoir, qu'après avoir lu cet article, vous vous voulez passer vos vacances dans ce coin charmant de la terre.